Exhibition #73 – Spring Salon

LOKAL KEVÄTSALONKI / LOKAL SPRING SALON
7.–30.4.2021
Inka Bell, Renata Jakowleff, Linda Linko, Paula Pääkkönen, Jenni Rope & Sami Ruotsalainen

Lokal Gallery
Annankatu 9, 00120 Helsinki
Tue–Fri 12–18, Sat 11–16

FI
LOKAL KEVÄTSALONKI

Kun maa siirtyy kiertoradallaan kohtaan jossa pohjoisella pallonpuoliskolla alkaa jälleen kevät, kohtaavat auringon valonsäteet pimeän talven jälkeen asioiden ja esineiden pinnat. Metsäorvokki, leinikit ja metsäkurjenpolvi alkaa kasvaa. Hyönteismaailma herää ja uuttukyyhky, kyhmyjoutsen ja merikotka palaavat takaisin muuttomatkaltaan.

Kaiken uudelleen heräämisen tohinassa Lokalissa avautuu Kevätsalonki; värien ja niiden muotojen hellävarainen leikki, jossa yhdistyy eri materiaaleista tehdyt teokset. Materiaalit heijastavat värejä eri tavoin, riippuen siitä miten niiden pinta imee, läpäisee tai heijastaa valoa. Lasin pinta on kova ja sileä, puun ja tekstiilin pehmeä ja huokoinen. Ollakseen olemassa värit ja teokset tarvitsevat kuitenkin aina katsojan, tulkitsijan ja silmän, joka ottaa nämä valon heijastukset vastaan: keltaisen, vihreän ja turkoosin, korallin, siennan ja kirkkaan punaisen.

Muotoilija Sami Ruotsalaisen kokeelliset lasimaljakot ovat uniikkeja pienoisveistoksia. Taiteilijoita Linda Linkoa, Inka Belliä ja Jenni Ropea yhdistää kuvittajatausta, jota kukin on vienyt omintakeisesti kuvataiteen suuntaan. Linkon heleät akryylimaalaukset ovat tutkielmia muotokuvista. Bellin minimalistiset paperiveistokset hypnotisoivat tarkkuudellaan. Ropen mobilet ovat kuin leijuva maalaus. Lasitaiteilijoiden Renata Jakowleffin lasiteokset loistaa kuin aurinko, kun taas Paula Pääkkösen uusien jäätelöveistosten herkullisuus vie ajatukset suoraan kuumaan kesäpäivään. Näyttelyn on kuratoinut Katja Hagelstam.

EN
LOKAL SPRING SALON

As the earth moves in its orbit to the point where spring begins in the Northern hemisphere, the rays of sunlight meet the surfaces of things and objects after a dark winter. The forest pansy, the buttercups and the wood cranesbill are starting to grow. The insect world wakes up, and the pigeon, swan and sea eagle return from their migratory journeys.

In the hustle and bustle of everything re-awakening in Lokal, the Spring Salon opens; a gentle play of colours and shapes, a combination of works made of different materials. Materials reflect colours in different ways, depending on whether the surface absorbs, transmits, or reflects light. The surface of glass is hard and smooth, and that of wood and textile soft and porous. However, in order to exist, colours and works always need a viewer, an interpreter, and an eye that receives these reflections of light: yellow, green, turquoise, coral, ochre, and bright red.

The experimental glass vases by designer Sami Ruotsalainen are unique miniature sculptures. Artists Linda Linko, Inka Belland Jenni Rope are united by backgrounds in illustration, now all having taken their own direction in the field of visual art. Linko’s bright acrylic paintings are studies on portraits. Bell’s minimalist paper sculptures are mesmerising in their precision. Rope’s mobiles are like floating paintings. The glass works of glass artist Renata Jakowleff shine like the sun, while the delicacy of Paula Pääkkönen’s new ice cream sculptures takes one’s thoughts straight to a hot summer’s day. The exhibition is curated by Katja Hagelstam.