
Renata Schirm (Jakowleff)
Renata Schirm (Jakowleff) on suomalainen lasitaiteilija, joka työskentelee käsityön ja taiteen risteyksessä. Hän on tunnettu kokeellisista, uraauurtavista tekniikoistaan ja kyvystään haastaa prosessiaan jatkuvasti. Schirm näkee lasin materiaalina, jolla on äärettömät visuaaliset mahdollisuudet ja monimutkaiset suhteet valoon. Siksi hän pyrkii käsittelemään vain muutamaa valittua materiaalia kerralla.
Renata Schirm (Jakowleff)
Renata Jakowleff is a Finnish glass artist who works at the crossroads of artisanship and arts. She is renowned for her experimental, groundbreaking techniques and her ability to challenge her process continually. Jakowleff sees glass as a material with infinite visual possibilities and a complex range of relationships with light. This is why she aims to approach only a few selected aspects of the material at once.

Tekniikasta riippuen, Schirm työskentelee joko lasistudio Hytissä Suomenlinnassa, tai työpajassaan Helsingin Herttoniemessä. Massatuotetut esineet ja taideteokset valmistetaan Kiikoisissa lasinpuhaltaja Antti Torstenssonin kanssa.
Schirmin töitä voi nähdä lasin, käsityön ja nykytaiteen näyttelyissä, kilpailuissa ja messuilla ympäri maailmaa.
Monet hänen teoksistaan ovat julkisissa ja yksityisissä taidekokoelmissa. Schirmin töitä on julkaistu useissa luetteloissa ja niitä on esitelty kansainvälisesti gallerioissa, myymälöissä ja museoissa. Lasityönsä lisäksi Schirm on Muotobetonin keksijä ja suunnittelija;uusi tekniikka kolmiulotteisten kuvioiden ja tekstuureiden luomiseksi betonielementtiteollisuudessa.
”Työssäni en usein näe itseäni luojana, vaan pikemminkin ohjaajana tai jopa virtaavan lasin avustajana. Seuraan ja dokumentoin lasin muotoutuvia suuntauksia ja jalostan niitä taide-esineiksi.”