Näyttely #76 – Spark

5.8.–4.9.2021
Spark esittelee uutta kotimaista lasia nuoren ja orgaanisen sukupolven tulkitsemana.

Lokal Gallery
Annankatu 9

 

ENG

Spark presents new local glass, as interpreted by the young and organic generation.

The breakthrough of the Finnish art industry originally took place largely through glass work, and Finnish glass is still highly valued. The tradition of making glass in dates far back in Finland, yet the skill has long been endangered. Fortunately, however, a new playful and courageous generation has emerged as challengers of the old classics – and in recent years, glass, as a material, has attracted many new artists and designers. The new Finnish glass is distinguished from the classics by its wild, organic and sculptural nature. Although there is still room for utility glassware, the new glass created in the glass cabins of Nuutajärvi, Riihimäki, Aalto University and Suomenlinna steps into something previously unseen. The Spark exhibition brings together new glass artists and designers who represent examples of this phenomenon. The exhibition is curated in collaboration with artist Milla Vaahtera.

Spark artists: Hanna Anonen, Orcum Erdem, Anne Hirvonen, Leena Kangaskoski, Päivi Keski-Pomppu, Viivi Lehto, Toivo Molin, Henriikka Pahkala, Paula Pääkkönen, Aleksi Remsu, Milla Vaahtera and Man Yau.

 

FI

Lokal Galleryssä elokuun alussa avautuva Spark-näyttely esittelee uutta kotimaista lasia nuoren sukupolven tulkitsemana.

Lasilla oli merkittävä rooli Suomen taideteollisuuden kansainvälisessä läpimurrossa usean vuosikymmenen ajan erityisesti 1950-luvulta alkaen. Menestyksekkäät muotoilun ikonit vakiinnuttivat suomalaisen lasimuotoilun maailman huippujen joukkoon aina tähän päivään asti. Lasi kiehtoo ja kiinnostaa. Nyt katseet kohdistuvat tämän ajan visionääreihin. Lasin valmistuksen traditio on Suomessa pitkä, mutta taito on ollut jo pitkään uhanalainen. Tuttujen klassikoiden haastajiksi on noussut uusi leikkisä ja rohkea sukupolvi. Viime vuosina lasi on materiaalina vetänyt puoleensa paljon uusia taiteilijoita ja muotoilijoita. Uuden suomalaisen lasin erottaa klassikoista sen villi, orgaaninen ja veistoksellinen luonne. Vaikka käyttölasille on edelleen paikkansa, on uusi Nuutajärven, Riihimäen, Aalto-yliopiston sekä  Suomenlinnan lasihyteissä syntyvä lasi askel johonkin ennennäkemättömään. Spark-näyttely kokoaa yhteen nykypolven lasitaiteilijoita ja muotoilijoita, jotka edustavat töillään lasimuotoilun uutta ilmiötä.
Näyttelyn on kuratoinut Lokal yhteistyössä taiteilija Milla Vaahteran kanssa.

Spark-taitelijat: Hanna Anonen, Orcum Erdem, Anne Hirvonen, Leena Kangaskoski, Päivi Keski-Pomppu, Viivi Lehto, Toivo Molin, Henriikka Pahkala, Paula Pääkkönen, Aleksi Remsu, Milla Vaahtera ja Man Yau.

 

SVE

Spark presenterar nytt lokalt konstglas av den yngre generationen.

Den finska konstindustrin hade sin högkonjunktur på 1950-talet och står fortfarande internationellt högt i kurs. Glastillverkningen har en lång tradition i Finland, men har en längre tid legat på sparlåga. Nu har tillverkningen fått sig ett lyckligt uppsving tack vare en ny lekfull generation formgivare som valt glaset till sitt material. Utställningen är kurerad i samarbete med Milla Vaahtera.

Spark konstnärerna: Hanna Anonen, Orcum Erdem, Anne Hirvonen, Leena Kangaskoski, Päivi Keski-Pomppu, Viivi Lehto, Toivo Molin, Henriikka Pahkala, Paula Pääkkönen, Aleksi Remsu, Milla Vaahtera och Man Yau.